Legal Notice.

Consultar versión en español 🇪🇸

Please read this document carefully. It is the Legal Notice that cover the access, navigation and use of the website property of the company NTT DISRUPTION EUROPE, S.L. located at URL   (hereinafter the “Website”)

1.- General information

The Website is operated by NTT DISRUPTION EUROPE, S.L., a Spanish company, with registered office at Paseo de la Castellana 202,  6th Floor, 28046 Madrid, and with Tax ID number B-88353586 (hereinafter, “ND”). You can contact us quickly and easily at the email address:

2.- Purpose

ND, the Webmaster, makes this document available to users in order to comply with its obligations under Act 34/2002 of 11 July, on information society services and electronic commerce, and to inform all users of the Website (the “Users”) of the Website’s terms of use (the “Terms of Use”).

ND informs you that the Website is governed by the provisions of its own Legal Notice. Please read the other terms and terms of use applicable to the Website.

3.- Use of the Website

Both browsing the Website and using its functionalities and contents are subject to the Terms of Use. Accessing, browsing and using this Website also imply unqualified acceptance of the legally binding Terms of Use, including acceptance of the Cookies Policy.  ND can modify the Website and/or Terms of Use in order to make such changes and modifications as it sees fit and deems necessary for its proper operation, without the need for prior notice. These modifications will take effect as from their publication on the Website and you and all other users shall be deemed to have accepted them without qualification when they have been put online. Accordingly, it is your responsibility, before using the Website, to read the Terms of Use carefully. Accessing and using the Website’s contents and services after publication of the modifications or changes to the Terms of Use imply their acceptance.

Both you and other Users of the Website can print these Terms of Use (including the Cookies Policy) in order to read them in greater detail.

ND makes every effort to ensure that the information published on its Website is complete and up to date and reserves the right to correct its content at any time. However, ND does not accept liability for any errors or omissions in the contents of the Website and does not guarantee that the information on the Website is accurate, complete or up to date.

You are informed that access to the Website can be interrupted at any time for maintenance purposes, security, or for any other reason.

4.- Cookies Policy

Please read our Cookies Policy which is designed to provide you with clear and precise information about the cookies used on our Website.

5.- Intellectual property

The Website and all the material on it (graphics, source code, designs, illustrations, images, photographs, soundtracks, written text, logos, business names, brand names, and other distinctive signs that appear on it), its programming, edition, compilation and other elements necessary in order for it to function, are property of ND or, where applicable, ND holds a licence or their authors’ express permission to use them. All the contents of the Web are protected by intellectual property legislation. The reproduction or representation, in whole or in part, of the Website or any of the elements that comprise it, and likewise its modification, is strictly prohibited. The trademarks and domain names that appear on the Website are the exclusive property of ND. Any unauthorised reproduction of these trademarks or domain names, without prejudice to the form or intention it may take, is strictly prohibited. ND has adopted all reasonable measures to ensure that the information obtained via the Website is accurate. However, it does not guarantee that said information is accurate, complete and up to date in any way. ND does not offer any kind of guarantee, express or tacit, in relation to all or part of the contents of the Website. ND will not accept, under any circumstances, liability for damage, of any kind, arising from the use of its Website.

The licence you are granted to use any content of the Website is restricted to your right to download said content for your private use, provided that said content remains complete.

The use of all or part of the Website, in particular in order to download, reproduce, transmit or represent it for purposes that are not personal, private and non-commercial is strictly prohibited.

ND declares that it respects the intellectual or industrial property of third parties; accordingly, if you think this Website may be infringing your rights, please contact ND at the following email address:

6.- Limited user license

Subject to the terms provided here, ND grants you a revocable and non-exclusive license to access and make personal use of the website, which does not, under any circumstances, include the right to:

  • A. Use the Website in any way that might damage the image, reputation, interests or rights of ND or third parties;
  • B. Use the Website for commercial or business purposes, or for fraudulent purposes; or
  • C. Use robots, spiders, crawlers, or similar data compilation and extraction tools, or take any other action that may overload, damage, or disable the Website.

ND may cancel the limited licence provided for in this section at its entire discretion, without prejudice to any other action it may adopt in accordance with the provisions of the applicable legislation on any grounds or in order to correct the breach of these Terms of Use.

Your use of the Website does not imply the assignment in your favour of any intellectual or industrial property right over the Website, its contents and/or the distinctive signs of ND. Accordingly, and in accordance with these Terms of Use, no part of the Website may be copied, reproduced, republished, downloaded, published on the Internet, transmitted or distributed in any way whatever, except for viewing, without the written consent of ND. This prohibition also includes the modification of any content of the Website by means of “frames”, or the creation of unauthorised links.

By using the Website, you agree to indemnify ND and hold it harmless against any loss, claim, damages, costs and expenses (including professional fees, such as lawyers) that ND may incur as a result of your use of the Web in a way contrary to the Terms of Use.

7.- Limitation of Liability

Given the dynamic and constantly changing environment of the information supplied on the Website, ND makes every effort to ensure, but does not guarantee, that the information it supplies on its Website is absolutely accurate, exact, reliable, useful and/or up to date. The information provided on the Website is intended purely to advise, raise awareness and publicize information. Under no circumstances does it offer or imply a binding or contractual undertaking.

ND does not accept any responsibility for any decisions you may take based on this information, or for any possible typographic errors that the documents and graphics on the Website may contain. The contents of the information are subject to possible periodic changes without prior notice when it needs to be expanded, improved, corrected or updated.

ND declines any liability for possible loss or damage that may result from the lack of availability and/or continuity of the Website.

ND does not guarantee the absence of viruses or other elements on the Website that might affect your computer system. ND declines any contractual or extracontractual liability to any person/company that uses it and is adversely affected in any way as a result of computer viruses or IT elements of any kind.

ND will not incur any liability:

  • A. For any imprecision, inaccuracy, omission or damage that may result from the intrusion of a third party that has modified information contained on the Website.
  • B. In the event of damage resulting from a third party’s unauthorized access of the Website or the impossibility of accessing it.
  • C. For the contents of other websites to which you may be automatically redirected, including those that you may access via links on the Website.

You should be aware that communications via open networks are exposed to a wide range of threats that mean that they are not secure. It is your responsibility to adopt all the necessary technical measures to reasonably counter these threats, including having up-to-date systems for detecting malicious software, such as viruses, trojans, etc. and having up-to-date security patches for the browsers concerned.

You are responsible for your use and navigation of the Website. Neither ND nor any other party that represents ND or that is a subsidiary of it in the creation and presentation of websites is liable for any direct, indirect, special, punitive, incidental, exemplary damages or for those that arise from the use you make of the Website.

This Website has been checked and tested for correct operation. In principle, it is guaranteed to operate correctly 365 days a year, 24 hours a day. However, ND does not discount the possibility of its operation being temporarily interrupted for maintenance purposes or due to the possible existence of programming errors, natural catastrophes, strikes or other circumstances that make it impossible for Users to access the Website.

8.- Linked Sites

The Website may include technical devices in the form of links that allow the user to access third-party websites (hereinafter “Linked Sites”). If the Website redirects the User to the contents of third party websites, where ND cannot always control the content, ND would act as a provider of intermediary services, pursuant to the provisions of article 17 of Act 34/2002, of 11 July, on E-commerce and Information Society Services, and is not responsible for the contents of Linked Sites. ND does not endorse any site, goods or services provided by Linked Sites. If you consider that a Linked Site contains unlawful, harmful, degrading, violent or inappropriate material, you can inform ND at the following email address: However, said notification does not oblige ND to remove the link concerned under any circumstances, nor does it necessarily imply ND’s effective knowledge of the unlawfulness of the Linked Site’s contents, for the purposes laid down in current legislation.

With regard to the links that the Website could offer to our profiles on ND Social Networks, we inform you that the Terms of Use extend to said profiles on social networks and that Users are solely responsible for their use and compliance with the legal terms of each of the Social Networks.

9.- Applicable legislation

The applicable law in the event of any dispute or conflict of interpretation of the terms of this Legal Notice, and any question related with this Website, shall be Spanish common law.

10.- Miscellaneous

If any provision of this Legal Notice is declared null and void, it will be withdrawn or replaced. In any case, said the declaration of nullity shall not affect the validity of the remaining sections of this legal Notice.

The fact that ND does not insist on compliance with part of these terms of use shall not constitute a waiver of any of ND’s rights as referred to in this Legal Advice in relation to past or future actions.





Lee cuidadosamente este documento. El mismo se constituye como el Aviso Legal y las Condiciones de Uso que regulan el acceso, navegación y uso de la web de la sociedad NTT DISRUPTION EUROPE, S.L. ubicada en la URL:  (en adelante, la “Web”).

1.- Información general

La Web es operada por NTT DISRUPTION EUROPE, S.L., sociedad de nacionalidad española, con domicilio social en Paseo de la Castellana, 202, 6ª Planta, 28046, Madrid y titular de N.I.F. B-88353586 (en adelante, “ND”). Puedes ponerte en contacto de forma inmediata y ágil con nosotros a través de la dirección de email:

2.- Objeto

ND, responsable de la Web, pone a disposición de los usuarios el presente documento para dar cumplimiento a las obligaciones impuestas por la ley 34/2002 de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, así como para informar a todos los usuarios de la Web (los “Usuarios”) de las condiciones de uso de la Web (las “Condiciones de Uso”).

ND pone en tu conocimiento que la Web se rige por lo establecido en su propio Aviso Legal. Por favor, lee el resto de términos y condiciones de uso aplicables a la Web.

3.- Uso de la Web

Tanto la navegación por la Web como la utilización de sus contenidos están sujetos a las Condiciones de Uso. El hecho de acceder y navegar en esta Web constituye por tu parte una aceptación sin reservas de todo lo contenido en las Condiciones de Uso legalmente vinculantes, y entre éstas, la aceptación de la Política de Cookies.

ND podrá modificar la Web y/o las Condiciones de Uso, para efectuar cuantos cambios y modificaciones estime convenientes y crea necesarios para la adecuada funcionalidad de la misma, sin necesidad de previo aviso. Estas modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en la Web y se considerarán aceptadas sin reservas tanto por ti como por cualquier Usuario que acceda a la Web posteriormente a dicha puesta en línea. En consecuencia, te corresponde, antes de navegar en la Web, leer detenidamente las Condiciones de Uso. El acceso y utilización de los contenidos y servicios de la Web tras la publicación de las modificaciones o los cambios en las Condiciones de Uso suponen la aceptación de las mismas.

Tanto tú como los demás Usuarios de la Web pueden imprimir las presentes Condiciones de Uso (incluida la Política de Cookies) para una lectura más pormenorizada de las mismas.

ND se esfuerza en asegurar la exactitud y la actualización de las informaciones difundidas en la Web, reservándose el derecho de corregir sus contenidos en cualquier momento. No obstante, ND no se responsabiliza de los errores u omisiones en el contenido de la Web y no garantiza la exactitud, integridad o actualidad de la información en la Web.

Te informamos de que el acceso a la Web podrá ser interrumpido en cualquier momento por ND por razones de mantenimiento, de seguridad u otra causa.

4.- Política de Cookies

Por favor, lee nuestra Política de Cookies, que tiene por finalidad informarte de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en nuestra Web.

5.- Propiedad intelectual

La Web y todo el material incluido en ella (vídeos, dibujos, códigos fuente, diseños, ilustraciones, imágenes, fotografías, bandas sonoras, textos escritos, logotipos, nombres comerciales, marcas comerciales y demás signos distintivos que aparecen en la misma), su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, son propiedad de ND o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de sus autores. Todos los contenidos de la Web se encuentran protegidos por la normativa de propiedad intelectual. Está totalmente prohibida la reproducción o representación, total o parcial, de la Web o de alguno de los elementos que la componen, así como su modificación. Las marcas y nombres de dominio que aparecen en la Web son propiedad exclusiva de ND. Cualquier reproducción o utilización no autorizada de estas marcas o nombres dominio, sin perjuicio de la forma o de intención que adopten, está totalmente prohibida. ND ha puesto todos los medios razonables por su parte para que la información obtenida a través de la Web sea exacta. No obstante, no garantiza en modo alguno la exactitud, integridad y actualización de dicha información. ND no otorga ningún tipo de garantía, expresa o tácita, en relación con la totalidad o parte del contenido de la Web. ND no será responsable en ningún caso de ningún daño, sea cual fuere su naturaleza, derivado de la utilización de su Web.

La licencia de uso de cualquier contenido de la Web otorgada los Usuarios se limita a la descarga por tu parte de dicho contenido y el uso privado del mismo, siempre que los citados contenidos permanezcan íntegros.

El uso de todo o parte de la Web, en particular para descargar, reproducir, transmitir o representar para fines distintos al uso personal, privado y sin fines comerciales queda terminantemente prohibido.

ND declara su respeto a los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros; por ello, si consideras que esta Web pudiera estar violando tus derechos, rogamos te pongas en contacto con ND a través de la siguiente dirección de email:

6.- Licencia limitada de uso

Con sujeción a las condiciones aquí previstas, ND te otorga una licencia revocable y no exclusiva para acceder y hacer un uso personal de la Web, que, en ningún caso incluye el derecho a:

  • A. Usar la Web de ningún modo que pueda perjudicar o dañar la imagen, reputación, intereses o derechos de ND o de terceros;
  • B. Usar la Web para fines comerciales, empresariales (la Web es solo para su uso personal) o con fines fraudulentos; o
  • C. Usar robots, arañas, rastreadores o herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o emprender cualquier otra acción que pueda representar una sobrecarga, daño o inutilización de la Web.

ND podrá cancelar la licencia limitada prevista en este apartado a su total discreción, sin perjuicio de cualesquiera otras acciones que pueda adoptar según lo estipulado en la legislación aplicable por cualquier motivo o para subsanar el incumplimiento de estas Condiciones de Uso.

El uso de la Web por tu parte no supone la cesión a tu favor de derecho alguno de propiedad intelectual y/o industrial sobre la Web, sobre sus contenidos y/o los signos distintivos de ND. A tal efecto y de conformidad con las presentes Condiciones de Uso, ninguna parte de la Web puede copiarse, reproducirse, volver a publicarse, descargarse, publicarse en Internet, transmitirse o distribuirse de ninguna manera, sea cual fuere, excepto con fines de visionado, sin el consentimiento previo por escrito de ND. Esta prohibición incluye también la modificación de cualquier contenido de la Web mediante “frames”, así como la creación de vínculos no autorizados.

Mediante el uso de la Web, aceptas indemnizar y mantener indemne a ND ante cualquier pérdida, reclamación, daño, costes y gastos (incluidos honorarios profesionales, tales como abogados) que ND sufra como consecuencia del uso de la Web por tu parte y que sea contrario a las Condiciones de Uso.

7.- Limitación de Responsabilidad

Dado el entorno dinámico y cambiante de la información que se suministra por medio de la Web, ND realiza su mejor esfuerzo, pero no garantiza la completa veracidad, exactitud, fiabilidad, utilidad y/o actualidad de los contenidos de la Web. La información contenida en la Web solo tiene carácter informativo, consultivo, divulgativo y publicitario. En ningún caso ofrecen ni tienen carácter de compromiso vinculante o contractual.

ND excluye toda responsabilidad por las decisiones que puedas tomar basado en esta información, así como por los posibles errores tipográficos que puedan contener los documentos y gráficos de la Web. La información está sometida a posibles cambios periódicos sin previo aviso de su contenido por ampliación, mejora, corrección o actualización de los contenidos.

ND declina cualquier responsabilidad por los eventuales daños y perjuicios que puedan ocasionarse por la falta de disponibilidad y/o continuidad de la Web.

ND no garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en la Web que puedan producir alteraciones en su sistema informático. ND declina cualquier responsabilidad contractual o extracontractual con la persona/empresa que haga uso de ello y tuviera perjuicios de cualquier naturaleza ocasionados por virus informáticos o por elementos informáticos de cualquier índole.

ND no incurrirá en ninguna responsabilidad:

  • A. Por cualquier imprecisión, inexactitud, omisión o cualquier daño resultante de la intrusión de un tercero que haya modificado las informaciones contenidas en la Web.
  • B. En caso de daño causado por el acceso de un tercero no autorizado en la Web o imposibilitando el acceso a la misma.
  • C. Por cualquier contenido de otras páginas Web a las que se le pueda redirigir automáticamente, incluso a las que pueda acceder a través de los enlaces presentes en la Web.

Debes saber que las comunicaciones a través de redes abiertas están expuestas a una pluralidad de amenazas que hacen que no sean seguras. Es tu responsabilidad adoptar todas las medidas técnicas adecuadas para controlar razonablemente estas amenazas y, entre ellas, el tener sistemas actualizados de detección de software malicioso, tales como virus, troyanos, etc. así como tener actualizados los parches de seguridad de los correspondientes navegadores.

El uso y la navegación por la Web quedan bajo tu responsabilidad. Ni ND ni ninguna otra parte que represente a ND o que sea subsidiaria de la misma en la creación o presentación de los sitios Web es responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, punitivo, fortuito, ejemplar o que resulte del uso que hagas de la Web.

Esta Web ha sido revisada y probada para su correcto funcionamiento. En principio, se garantiza el correcto funcionamiento 365 días del año, 24 horas al día. No obstante, ND no descarta la posibilidad de que se vea interrumpido temporalmente el funcionamiento de la Web por necesidades de mantenimiento, así como la posibilidad de que existan errores de programación, catástrofes naturales, huelgas u otras circunstancias que hagan imposible el acceso de los Usuarios a la Web.

8.- Sitios Enlazados

La Web puede incluir dispositivos técnicos de enlaces que permitan al usuario acceder a páginas web de terceros (en adelante, los “Sitios Enlazados”). En el caso en que la Web redirija al Usuario a contenidos de terceros sitios web, en los que ND no puede controlar siempre los contenidos, ND actuaría como un prestador de servicios de intermediación, según lo dispuesto en el artículo 17 de la ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, y no asume ningún tipo de responsabilidad respecto de los contenidos de los Sitios Enlazados.

ND no respalda ningún sitio, bien o servicio ofrecido por los Sitios Enlazados. En el supuesto de que consideres que existen en los Sitios Enlazados contenidos ilícitos, nocivos, denigrantes, violentos o inadecuados, podrás ponerlo en conocimiento de ND a través de la siguiente dirección de correo electrónico: No obstante, dicha comunicación en ningún caso conllevará la obligación de ND de retirar el correspondiente enlace, ni supone necesariamente el conocimiento efectivo de ND de la ilicitud de los contenidos del Sitio Enlazado, a los efectos de lo previsto en la normativa vigente.

Respecto a los enlaces que la Web establece a nuestros perfiles en las Redes Sociales de ND, o, en su caso, aquellos perfiles de Redes Sociales que establezcan enlaces a nuestra Web, te informamos que las Condiciones de Uso son extensibles a dichos perfiles en redes sociales y que el Usuario es responsable exclusivo de su uso y el cumplimiento de los términos legales de cada una de las Redes Sociales.

9.- Legislación aplicable

La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este Aviso Legal, así como cualquier cuestión relacionada con la presente Web será la ley común española.

10.- Varios

En caso de que alguno de los apartados contenidos en el presente Aviso Legal sea declarado nulo, se procederá a la retirada o sustitución del mismo. En cualquier caso, dicha declaración de nulidad no afectará a la validez del resto de apartados recogidos en el presente Aviso Legal.

El hecho de que ND no haga cumplir cualquier parte de las presentes Condiciones de Uso no constituirá la renuncia a ninguno de los derechos de ND mencionados en el presente Aviso Legal derivados de acciones pasadas o futuras.